アメリカ英語とイギリス英語

同じ英語でもこんなに違うのです!

08121

未分類

単語

2016/09/01

そして単語の違いは実はこんなにたくさんあります。

どちらを使っても間違いではないのですが、現地へ旅行した場合などは使い分けが便利です。

アメリカ英語とイギリス英語の違いで一番混乱するのは、この「単語の意味の違い」かもしれません。

 

日本語 アメリカ英語 イギリス英語
市街地 downtown city centre
紙幣 bill note
伝票 check bill
1階 first floor ground floor
2階 second floor first floor
エレベーター elevator lift
駐車場 parking lot car park
手荷物 baggage luggage
薬局 drug store pharmacy
テイクアウト take out take away
サッカー soccer football
ズボン pants trousers
セーター sweater jumper
フライドポテト french fries chips
ポテトチップ potato chips crisps
履歴書 resume CV (curriculum vitae)
トイレ restroom toilet/Lavatory
休暇 vacation holiday
タクシー cab taxi

これ以外にも両者で意味は同じで単語の違う名詞はたくさんあります。これらを1つ1つ覚えるのはなかなか難しいですが、ゆっくり慣れていきましょう。

-未分類