単語

2016/08/21 2016/08/21

イギリス英語とアメリカ英語の違いの単語についてです。

こんなつづりが違う単語があります。

イギリス　　　　　アメリカ
ガソリン　　　　　　　　petrol　　　　　　 gasoline

イギリスでは

put petrol in one's car

車に給油する

run on petrol

〈英〉〔乗り物などが〕ガソリンで動く［走る・作動する］

gasoline engine
〈米〉ガソリン・エンジン◆【同】〈英〉petrol engine

荷物　　　　　　　　　　luggage　　　　　 baggage

英

luggage van
〈英〉〔列車の〕荷物専用車

carry-on luggage
〈主に英〉機内持ち込み（の）手荷物

left-luggage locker
〈英〉手荷物（用）ロッカー

などがあります。

http://eikaiwa.dmm.com/blog/english/usa-uk-english/

http://www.eigotown.com/ryugaku/longstay/special/uk_vs_us.shtml